Expressivität von Farbe und Form und die Suche nach immer wieder neuen Kompositionen bestimmen Bilder von Dieter Wolthoff. Seine großformatigen Arbeiten sind keine Anhäufung erzählender Einzelheiten, sondern jeder Teilist dem Ganzen untergeordnet und hat eine Funktion, für den unmittelbaren Ausdruck zu wirken.
Die Bildteile stehen in Beziehung zueinander, erzeugen einen Klang, eine malerische Einheit: Idee- Skizze – Bild. Jedes Bild bereitet sich lange im Kopf vor, es entstehen freie Skizzen, bis dann alles zusammenwächst und reif auf die Leinwand oder das Papier gebracht zu werden.
Die Malereien von Dieter Wolthoff befinden sich in Privatsammlungen weltweit und in öffentlichen Sammlungen der Nationalen Universität Peking, des Kunstmuseums der Stadt Aschaffenburg, der Mayer’scheHofkunstanstalt München, in der Kunstsammlung Madrid.